Pascal profite de la présence du ministre de la Santé pour tenter de le sensibiliser à un besoin criant de l'hôpital. En compagnie de Mylène Lapierre, il lui fait visiter les lieux. Philippe qui s'inquiète pour Jacob l'assure de son appui. Le médecin de la famille Dumont, le Dr Paradis se présente afin de voir Jérôme. Philippe lui demande de lui parler de son dossier médical et de ses antécédents psychiatriques.
