Retsi Jäppinen suunnittelee rikollisliigansa kanssa pakoa vankilasta. Pöysti lähtee mielellään soluttautumaan vankilaan ja ottaa itselleen uuden nimen, Lambert Cubric. Pöysti suostuu tähän mielellään, koska hänen elämänsä on tylsää. Hän saa Jäppisen luottamuksen, mutta valehtelee rikosrekisterinsä olevan korkeaa luokkaa ja uhittelee lähes kaikille vankilassa. Mutta kun Jäppiselle paljastuu totuus, muu vankilan henkilökunta ajautuu riitaan Jäppisen jengin kanssa ja Pöysti lopultaa luopuu tehtävästä.
