Artur jest poważnie chory, ale próbuje to bagatelizować, co kończy się zapaleniem płuc.
Rogowscy odkrywają, że Basia spotyka się z nowym chłopakiem i to sporo od niej starszym – piłkarzem Michałem, który gra w pierwszej lidze i jest tuż przed maturą. Dorota spędza z Bartkiem kolejną noc – nieświadoma, że z ukrycia cały czas obserwuje ją były mąż Tomasz. Natalia pomaga lokalnej policji zatrzymując chuliganów, którzy demolują przystanek autobusowy. A gdy Adam proponuje dzięki temu dziewczynie pracę, Mostowiakówna postanawia zostać w Polsce.
