Lenka zaprasza Grześka do domu, a chłopak wykorzystuje chwilę, gdy zostają sam na sam i w końcu po raz pierwszy ją całuje.
Misiek znów wpada w tarapaty, bo zabiera do szkoły Sapera, co kończy się wezwaniem na miejsce Kingi. Pod koniec dnia Zduńska przeżywa natomiast rodzinny dramat, bo dostaje informację o śmierci ojca.
Dima jest coraz bardziej oczarowany Magdą i gdy dziewczyna skręca nogę, otacza ją tak czułą opieką, że zaczyna to niepokoić nie tylko jej męża, ale też ją samą.
Żak poznaje w Siedlisku atrakcyjną letniczkę, którą od razu zaczyna adorować, ale jego romantyczne szaleństwo szybko kończy się kontuzją, gdy senior próbuje ćwiczyć z nową znajomą jogę.
