Per convincere Marcello a mettersi in affari con Hofer, Matteo si offre di andare in Germania a controllare personalmente la situazione finanziaria dell'imprenditore tedesco. Una giornalista di una famosa rivista contatta Maria per intervistarla insieme a Vito. Roberto vorrebbe festeggiare il suo compleanno con Mario, che, però, è restio ad uscire in pubblico.
