Luke decides to give April a birthday party at the diner. Lorelai volunteers to help, and is hurt when Luke explains that he still thinks it's too soon for April and Lorelai to meet. Meanwhile, Rory rushes to be with Logan at the hospital after he is seriously injured during a stunt with the Life and Death Brigade.
