Lorelai's grandmother arrives in Hartford unexpectedly on Richard's birthday and announces that she's moving back, throwing Emily into a tizzy. Rory declares war on Francie after she pulls a runaround on Paris with the Student Council. Jess gets Dean alone at the Christmas carnival.
