Een toevallig weerzien tussen Jasper en Seppe eindigt in mineur. Sam en Stef gaan voor het eerst werken. Kaat is vastbesloten door te gaan met de wereldreis. Patrick confronteert Jan-Willem met zijn vermoedens over het bestaan van een zwarte boekhouding.
