Zak moves to the bee farm after a fight with his parents. He gets an unforgettable sex lesson. Ludo’s wife finally encourages him: he goes on his first mission. Ben escorts a businesswoman who’s having a hard time with her male superiors and does more than what’s expected of him. While Mathias meets Charly at a club after an overwhelming escort encounter, Ben receives an important call from Paris.
