Uli Mertens, der Sohn eines Apothekers, nutzt das Geschäft seines Vaters, um seine Freunde Thomas und Jessica mit Medikamenten zu versorgen. Schwarz und Gina wollen den Jungen zur Vernunft bringen und folgen Uli in die Techno-Disco "Trash". Als in dem Lokal plötzlich eine Razzia steigt, hilft Schwarz dem jungen Mann aus der Patsche, indem er die Tabletten an sich nimmt. Allerdings schlagen sonstige Versuche, Uli auf den richtigen Weg zurückzubringen, fehl ...
