Christophe est surpris par un appel de Gabrielle, qui lui demande de venir la voir au plus vite. Laurent Lenoir, dont la conjointe, Annie Briand, est clouée au lit par une maladie dégénérative, reçoit la visite d’une infirmière qui lui offre son aide. Au poste, Patrick, qui se montre bête avec tout son entourage, est sommé de changer d’attitude au plus tôt par son commandant.
