Antoine Lemelin, la nouvelle flamme de Florence, appuie financièrement la campagne d’Édouard comme chef du parti néo-conservateur du Québec. En vue de cette campagne, Antoine Lemelin explore la vie privée de Florence et d’Édouard avec ceux-ci. Au terme de la conversation, Édouard accepte d’aller en cure de « réorientation » dans un centre appelé « Le Droit Chemin ». Pendant qu’elle est à Toronto chez Antoine, Florence reçoit un appel de Camille Labit, qui s’occupe d’Édouard au Droit Chemin. Les nouvelles ne sont pas bonnes… et les couteaux volent bas.
