La toilette de l’appartement est bloquée et les filles doivent faire appel à un plombier. Coco leur rend visite et en profite pour fouiner dans leur pharmacie de salle de bains. Quand Marie-Jo entre sans frapper, il sursaute et cache un tube de crème dans sa poche.
