Valmont est sur le qui-vive. L’équipe tactique est en place à la maison où Marc Trempe garde les otages en captivité. Le cri de Marie-Paule retentit. Dans le poste de commandement, Fred panique. Est-il déjà trop tard? À la ferme, le cellulaire de Marie-Luce sonne. Incapable de répondre, elle intime à Charles de prendre l'appel. De leur côté, Mazari et Sophie tentent toujours de localiser Loïc.
