Planinari u šumi susreću dijete koje im se obrati na nepoznatom jeziku. Pokušaju ga otjerati, no ono ih nastavi pratiti pa obavijeste policiju. Slaven, Petra i Boris kreću u potragu i ubrzo pronalaze prestrašenu djevojčicu arapskog podrijetla. Slaven i Jelena zabrinuti su za Katarinu koja ih iznenadi svojom odlukom.
