After an argument with a health inspector, Gareth goes with Everton and Janice to buy game birds from a poacher. After buying the birds, Gareth is stopped by a policeman. He is certain they are about to be arrested, but instead the policeman tells Gareth he can provide birds and other game animals at a lower price. A salmon Gareth buys from the policeman is tagged and traced to Le Chateau by a warden from the National Rivers Authority.
