Alen se opet nađe na stranicama medijskih kuća, a Maja mora naći način kako smiriti skandal. Problemima nema kraja za Bubala pa se stvari u klubu moraju mijenjati iz temelja. Mirko nema osjećaja za romantiku, što ga u konačnici dovodi u bolnicu i uzrokuje mu probleme s Jasnom ali i drugim bliskim osobama iz njegovog života.
