Bubalo daje Jasni ozbiljnu ponudu, a i Mirko se pokušava okoristiti. Alen smišlja kako motivirati dečke na terenu. Njegov pristup uspijeva, no ne ide sve po planu. I dok Bubalo smišlja kako osvojiti klub, a možda i bivšu ženu, kod Hermanovih dolazi do velikih promjena.
