Hélène et Nicolas font chambre à part, Laly tente d’arranger les choses. Elle est persuadée qu’il ne se passe rien entre Lisette et Nicolas. Jeanne et Pierre partent voir Angela une ancienne conquête de Pierre. Stéphanie veut trouver une solution pour sauver Loïc. Victor lance un casting au water sports.
