Władysław żegna Annę i wyrusza na Litwę. Po drodze jest świadkiem zaćmienia słońca. Oleśnicki uważa to zjawisko za karę boską, a Zbigniew z Brzezia przypomina, że było przepowiadane przez uczonych. W czasie soboru w Konstancji Jan Hus zostaje spalony na stosie. Falkenberg każe Heinrichowi wykraść traktat Włodkowica, dzięki któremu świat ma poznać krzyżackie kłamstwa. Gdy już dostaje dokument, niszczy go. W tej sytuacji Paweł Włodkowic musi wygłosić swój traktat z pamięci. Femka ma kłopoty z Pietrkiem i prosi o pomoc królową. Anna każe przyprowadzić chłopaka na Wawel. Nieradka dowiaduje się, kto przetrzymywał jej dziecko.
