C'est l'heure de vérité pour Manu, qui se rend au tribunal pour son examen statutaire; rien ne va plus pour Ursule, qui se retrouve au poste de police; Chloé tente d'encourager Paul-Omer, qui est peu optimiste quant à l'issue du dossier de la petite.
