Samanta, dziewczyna z agencji "Casablanca", przebywa w ośrodku nad Bystrawą razem z klientem. Osa i Jurek nie wiedzą, jak długo będzie trwała taka sytuacja. Irka w rozmowie z Kamą mówi, że czuje się osaczona przez informatyka. Nie wie, czy powinna zgodzić się na jego propozycję. Grzybowej nie podoba się nieudolnie namalowana przez jej męża Matka Boska Honiatycka. Joanna zauważa na policzku Osy ślady pomadki. Mężczyzna opowiada jej o tym, co dzieje się w ośrodku. Joanna twierdzi, że sprawą powinna zająć się policja.
