Karolina przekonuje babcię Józię, że wyjazd Barbary do Anglii to dobry pomysł. Halina zgadza się z siostrzenicą. Józefina chce poważnie porozmawiać z Basią i Piotrem. Piotr uważa, że nic złego się nie stanie, jeśli żona popracuje przez rok za granicą. Osa usiłuje pocieszyć rozpaczającą Borosiukową. Wręcza jej kapsle, które Romuś kiedyś ofiarował Marcelinie. Borosiukowa nie wytrzymuje napięcia i przez łzy prosi Osę, żeby zabrał ją do Romusia. Nie widzi sensu życia po stracie dziecka. Osa obiecuje, że będzie ją odwiedzał. Józek boi się, że w wyniku redukcji liczby posterunków straci pracę. Chce się czymś wyróżnić. Hani bardzo podoba się taka zmiana. Tosiek cieszy się, że żona jest w ciąży. Gosia obawia się, czy dziecko będzie zdrowe. Śniło jej się, że urodziła piłkę. Tosiek uspokaja ją mówiąc, że urodzi piłkarza.
