Paul et Clara ont de la difficulté à maîtriser leurs pouvoirs tandis que Geyser se fait offrir de mener une expédition karmadore dans l’Océan Indien. Riù, de son côté, promet à Morviaq de capturer un Karmador d’ici la fin de la journée. BBB pousse accidentellement Paul dans le piège posé par Riù et les deux garçons se retrouvent prisonniers dans un petit cubicule.
