Natasha s’amuse à l’épicerie avec sa cousine Pinotte, mais cette dernière parle fort, dérange Gina qui surveille une mission de Greg et renverse tout un présentoir. Natasha éloigne aussitôt Pinotte qui se retrouve alors avec Gyorg et veut jouer avec lui. Elle s’apprête à l’annoncer à Natasha, mais les piles de son walkie-talkie sont finies…
