Empar se sent malament en veure que les fotos de la inauguració de la fonteta perquè són un desastre. Blai decideix anar-se'n un parell de setmanes a Califòrnia per a visitar Vicent. Marta es reconcilia per fi amb Alfons. Després d'una cita perfecta amb Isabel, Xavi segueix sense entendre-la.
