Jacob demande à Xavier s'il a une idée de ce qui aurait pu empoisonner Françoise. Sylvie Maloin de la DPJ rend visite à Alix pour voir comment ça se passe avec Juliette. Philippe a reçu l'autorisation de la curatelle pour utiliser des électrochocs sur son patient dépressif. Il demande à Sophia de l'assister. Audrey est contrariée en prenant connaissance des recommandations de sa superviseure.
