Des absences imprévues teintent le grand jour de lancement du disque de Mylène. Cherchant à s'esquiver de son père qui veut lui parler de son manuscrit, Catherine va prêter main-forte à Geneviève aux Festives pour la préparation du lancement. Un voyage d'affaires d'Annie avec un nouveau collègue insécurise Louis. Nick se braque et trace ses limites auprès de Geneviève. Judith fait face à la musique. Georges fait une rencontre déterminante chez Louis.
