Keashia and Brian arrive at the scene when a dispute between neighbors gets out of hand. Officers Lindsey and Wouter respond to a report of a shooting. Jacco and Guido show Ewout that the police are also well-equipped to resolve conflicts between children. Robin and Anouk encounter a disturbed man clinging to a traffic sign above a roadway. Meanwhile, Andrea and Ulubat are the first responders at a serious collision.
