Patrol szósty dostaje wezwanie w sprawie ciężkiego pobicia. Na miejscu policjanci przekonują się, że ofiara została pocięta maczetą lub tasakiem. Miejsce zbrodni jest całe we krwi. Ranny mężczyzna trafia do szpitala. Natalia i Marek udają się tam, by uzyskać jakieś informacje od lekarzy. W sali szpitalnej spotykają kolegę poszkodowanego, który wyjaśnia im, że ranny jest kibicem jednego z miejskich klubów piłkarskich i miał "ustawkę" z kimś z przeciwnej drużyny. Policjanci rozpoczynają poszukiwania człowieka, o którym mówił kolega ofiary. Od matki podejrzanego dowiadują się, że musiał on pilnie wyjechać tego ranka. Dla patrolu szóstego to fakt dodatkowo go obciążający. Policjanci dają znać oficerowi dyżurnemu, by skontaktował się z prokuraturą i uzyskał czasowy zakaz opuszczania kraju dla podejrzanego.
