Oficer dyżurny Jacek Nowak przydziela patrolowi piątemu sprawę kradzieży w muzeum. Podkomisarz Lena Kamińska i sierżant sztabowy Krzysztof Zapała jadą na miejsce, by poznać szczegóły. Tam czeka już na nich bardzo zdenerwowany dyrektor placówki. Według jego zeznań zginęła drogocenna rzeźba współczesna wypożyczona z japońskiego muzeum. Chwile później pojawia się ochroniarz muzeum - jest pijany i bezużyteczny w swojej pracy. Nie potrafi też odpowiedzieć na żadne pytanie policjantów. W toku śledztwa policjanci starają się prześwietlić wszystkich zatrudnionych w muzeum. Podczas próby dotarcia do jednej z pracownic, patrol piaty znajduje ją nieprzytomną z raną głowy. Kobieta została napadnięta, co może okazać się ważnym tropem w sprawie. Pod koniec służby Krzysiek Zapała pojawia się w gabinecie swojego przełożonego. Sierżant stawia komendanta w niezręcznej sytuacji.
