Patrol piąty dostaje wezwanie w sprawie kradzieży cennych obrazów z domu pewnego kolekcjonera sztuki. Na miejscu okazuje się, że złodzieje ranili jego syna, który był świadkiem rabunku. Niestety młody człowiek nie widział twarzy przestępców. Podejrzenie pada na mężczyznę, który chciał koniecznie odkupić obraz z kolekcji okradzionego marchanda. Być może - skoro nie udało mu się pozyskać dzieła drogą legalną - zdecydował się na działanie poza prawem. Lena Kamińska i Krzysiek zapała postanawiają przesłuchać podejrzanego na komendzie. Tymczasem sierżant Juliusz Poniatowski unika konfrontacji z policyjną psycholożką. Czego boi się dowiedzieć o sobie samym policjant z PDOZ?
