Αύγουστος 1816. Μετά απ' την έκρηξη ενός ηφαιστείου στην Ινδονησία, το κρύο και η καταχνιά έχει καταπιεί τη Μάνη αλλά κι ολόκληρη την Ευρώπη. Πείνα, τρόμος, λιμός... οι Λασκαραίοι και οι Γερακάρηδες βρίσκονται σε πόλεμο. Ο γάμος του Μάρκου και της Μεταξίας, ύστερα από πρόταση της Γερακίνας θα δώσει τέλος σε μια αντιπαλότητα που δε θα είχε κανέναν νικητή αλλά ένας παράνομος έpωτας θα γεννηθεί και μαζί του θα φέρει τον όλεθρο στον πύργο των Λασκαραίων...
