Marc-Olivier explique à Maxime, qui a enfin repris connaissance, ce qui lui est arrivé. Emmanuelle fait le suivi avec Lydia et lui demande de lui expliquer les circonstances de l’accident. La présence de Laurence Caron alimente bien des conversations. Alexis se présente pour interroger Kevin Chartier. Il apprend à Emmanuelle qu’Alix collabore à un plan que la police a élaboré.
