L’agente Harel demande à Christophe de rencontrer Noémie pour tenter de l’encourager. Elle met Clémence au courant des propos que son conjoint, Arthur, a tenus sur elle. Gauthier peut enfin interroger Amada, qui prend du mieux. Michelle rencontre Nicolas Caron, qui vient d’être libéré après avoir purgé sa peine pour l’homicide involontaire de sa conjointe. Gabrielle remarque que Gauthier montre de grands signes de fatigue.
