Nándi, hogy ki tudja fizetni a tartásdíjat, beáll Tatárhoz verőembernek, bár ez komoly lelkiismereti problémákat okoz neki, mivel a barátaitól is be kell szednie védelmi pénzt. Brigitta kocsimosó biznisze egyre jobban megy: akik nem tudják, hogy férfi volt, teljesen rágerjednek. Rudi úgy áll bosszút szexuális frusztrációért, hogy kitiltja Nándit a kocsmából.
