A insegurança toma conta de França, que desconfia que foi grampeado. A investigação paralela com Angela chega a três hipóteses diferentes, e uma delas coloca um antigo aliado como suspeito. Omar traz novas informações sobre uma testemunha chave que pode levar ao serial killer.
