Jean-Pierre devient journaliste pour l'Hebdo Saint-Sacrement et est activement à la recherche de primeurs juteuses. Il en trouvera quelques-unes alors que François se retrouve sur le mur des célébrités de son ancien cégep, et que Rollande se joint à Earl afin de créer une nouvelle ligne de parfums aux arômes uniques et bizarres.
