Pour relever un défi lancé par Lorenzo, Lisa et Dylan s'attaquent à un tour compliqué. Mais les défauts de chacun vont mettre à mal leur complicité et bientôt, ils se fâchent et ne se parlent plus. Ils choisissent un autre partenaire mais cela ne règle rien. Ils vont comprendre que s'ils veulent réussir, ils doivent accepter les différences de l'autre et faire de leurs faiblesses, une force.
