La banda de Alex ataca una casa, pero un chico que estaba montandoselo con la novia en la casa se escapa y encuentra a Carlos patrullando con su companera, estos intervienen pero la banda se termina escapando. Mientras tanto la sub-inspectora saltea el equipo y Vera pasa a investigacion con el Ruso y Ferrer
