Manolo y Benito se trasladan a la casa de un filólogo americano que, curiosamente, les pide que trabajen menos y hablen más, para así estudiar sus expresiones. El cliente queda tan satisfecho que los invita a viajar a Estados Unidos, donde, les asegura triunfarán. Los dos albañiles no se lo piensan y solicitan una licencia de trabajo en la Embajada de Estados Unidos.
