Jsou Velikonoce a osada se připravuje na pomlázku. Krausová vídává nad rybníkem zlaté prase, ale nikdo jí nevěří. Južan se zblázní a koupí kraslice za osmdesát tisíc. Radka má o něj strach. Renda si myslí, že Južan hulí, přitom sám skrývá velké tajemství. A proč začal Franěk mluvit jako psycholog? Zdá se, že v Záhoří už nikdy nic nebude jako dřív.
