Alors que les jumelles font le tour de leurs amis pour essayer de caser leur chèvre, Isa propose à David de l'aider pour échapper au service militaire ; lorsque David comprend qu'il devra, en échange, lui donner un baiser, il refuse. Isa décide de se venger.
