Roger est sollicité pour aller passer trois mois aux USA, pour y adapter son feuilleton «amour toujours». Alors qu'il hésite à se séparer de sa famille, Marie et les filles le poussent à accepter, mais tous se demande comment Annette va réagir à cette nouvelle.
