Luce i Janko se moraju rastati od Tonija jer se majka Sandra vraća. No, Tonijev odlazak znači i da Janko odlazi iz Lucina stana. U emotivnom rastanku oboje osvještavaju koliko će nedostajati jedno drugome. Vinko i Aljoša lažu svima da idu na posao. Nemaju se snage suočiti s posljedicama zatvaranja pumpe.
