Šima ne može vjerovati da joj je Kaja sve ove godine lagala i usprkos majčinom negodovanju kreće za Zaglave. Na putu dobiva informaciju od Marka Šanka da joj je propao smještaj u gostioni pa je, kako bi joj se odužila za pomoć oko auta, Jadranka zove u kuću Macan. Stipan je ljut na sinove jer nisu uspjeli dogovoriti gorivo, a otvorenje samo što nije počelo. Sinovi skoro otkazuju ovorenje no stvar spasi Zlatan.
