The detectives handle the kidnapping of the girlfriend of a political party's financier. Hein has been cleared of involvement in Hermine's death thanks to the team's efforts. Meanwhile, Stan’s divorce from his wife Gertie takes an emotional toll, especially as Gertie’s new best friend begins to make demands.
