Ker je prvi april, si župan za svoje vaščane privošči prvoaprilsko šalo. Odloči se, da jih bo nahecal s sireno za splošno nevarnost. A na koncu ga prav lastna šala pripelje do neprijetnega odkritja. Župnik Bine in Tereza imata oba korist od "konca sveta". Erikina prvoaprilska šala pa v Đuru prebudi njegov največji strah.
