Wach i Walczak zostają wezwani rano do jednego z prywatnych liceów, gdzie doszło do ataku - nastoletni Kamil poważnie ranił nauczyciela informatyki i zbiegł. Na miejscu policjanci znajdują replikę krótkiego japońskiego miecza, używanego w celach honorowych. Kryminalni podejrzewają, że Kamil uciekł ze swoją dziewczyną, Natalią, której również nie ma w domu. Wkrótce potem znajdują kolejne zwłoki - to dziadek zbiega, pan Gustaw. Co ciekawe, starszemu panu ktoś obciął dłoń, a technik Bolek ustala, że zrobiono to już po jego śmierci. Pracując nad tą sprawą, Walczak i Wach zmagają się jednocześnie z nieoczekiwanymi konsekwencjami ostatnich zawirowań, jakie przeszli na płaszczyźnie osobistej.
