Po brawurowej i niespodziewanej ucieczce Janika z więzienia śledczy mają pełne ręce roboty, tym bardziej, że nikt nie wierzy w to, by były prokurator dokonał tego samodzielnie. Dzięki pomocy starego znajomego Kopernik dowiaduje się, że to Prałat zorganizował całą akcję. Policjanci nie mają jednak dowodów, na podstawie których mogliby zatrzymać przestępcę. Sam Prałat nie zamierza bezczynnie czekać na kolejny ruch ze strony policji. W międzyczasie niespodziewanego odkrycia dokonują Kowalski i Magda. W efekcie ujawnione zostają kolejne fakty z życia Pietraszewskiego.
